đến nay Tiếng Trung là gì

• 以来 < 表示从过去某时直到现在的一段时期。>
  于今; 如今; 至今 <直到现在。>
  xa quê hương đến nay đã 10 năm.
  故乡一别, 于今十载。
  

• đến     出 đến dự (họp ; tiệc tùng... ). 出席。 即 ; 逮; 徂; 到 sức không đạt đến ;...
• nay     本 năm nay 本年。 当 hiện nay ; ngày nay 当今。 今; 本 xưa dùng cho nay....

• 这是目前为止所有的奴隶的帐本
  Đây là sổ kế toán của tất cả nô lệ tính đến nay.
• 在那之后，所有事情都让我感到困惑，我
  Mọi thứ đã trở nên quá mông lung từ đó đến nay. Tôi
• 警方声称已获知数名犯罪嫌疑人 但到目前为止仍没有人被逮捕
  Đã có nhiều nghi can, nhưng đến nay vẫn chưa ai bị bắt.
• 我曾经和很多女人分手过
  Không, tôi dã nếm cả đống phụ nữ từ trước đến nay
• 我们有伴儿了，他肯定是跟来的
  Top, từ lúc tôi nhận công ty, cậu đã theo tôi cho đến nay.
• 这可是世上最简单的歌词
  Chúng là, lời bài hát đơn giản nhất từ trước đến nay.
• "即不再公布自杀的相关数据" "同年，欧洲只有匈牙利 有更高自杀率"
  Cho đến nay, chỉ có Hungary là có số ca tự tử nhiều hơn.
• 索伦很快就会攻打我们 他会全力攻打
  Sauron sẽ ập đến nay mai... và sẽ giáng đòn tàn khốc.
• 被达子捕了之后，受尽了酷刑 始终未曾供出半个字来
  Đã bị tra tấn nhưng đến nay ... tuyệt đối không thú nhận.
• 目前美国那边有提出什么特殊要求吗?
  Đến nay ta đã nhận được những yêu cầu đặc biệt nào?